Gebeurd
Categorie voor dagdagelijkse gebeurtenissen, dingen die ik meemaakte, reizen, etc.
-
De warmste periode?
Wat in de media gehypet wordt als de warmste periode van het jaar, is voor mij momenteel de koudste. De Sint heeft bij mij geen pakjes gebracht, maar de Pieten hebben waarschijnlijk bij het proberen binnendringen van mijn huisje via de schoorsteen schade toegebracht aan mijn chauffageketel, zodat ik op 6 december opstond in een ijskoud huis. Geen verwarming en…
-
Probleem opgelost
Goeiemorgen, Gisteren was er blijkbaar een probleem met het downloaden van de vertaling die ik hier plaatste. Na wat zoeken zou het probleem nu van de baan moeten zijn! Veel haakplezier en nog een prettige zondag. Groetjes, Charlotte
-
Die keer dat ik een tit haakte
Wanneer mij gevraagd wordt om een haakpatroon te vertalen, dan is dit meestal een vertaling naar het Nederlands. Een paar weken geleden echter kreeg ik van Annemiek de vraag of ik haar niet kon helpen haar eigen ontwerpen naar het Engels te vertalen. Tuurlijk dat! Ik moest daarvoor wel even mijn innerlijke vertaalknop van richting veranderen 😉 Annemiek van MieksCreaties…
-
Wat was dat van die zelfdiscipline?
Nog niet zo lang geleden gaf ik mezelf hier nog een pluim voor mijn zelfdiscipline, omdat ik weerstaan had aan de aankoop van nieuwe wolletjes. Maar slechts een paar dagen later was het al om zeep! Een idee begon zich te vormen toen ik met mijn nichtjes aan het spelen was. Nichtje J wou dat ik “Belle en het Beest”…
-
Roma
Veni, vidi, vici Cliché, ja, ik weet het, maar kon het toch niet laten 😉 Ik ben zò blij dat ik Rome gezien heb! We hebben wel een beetje pech gehad met de monumenten. Het Colosseum stond in de steigers en in de straat er voor zijn ze bezig een nieuw metrostation aan het bouwen. Van de Trevifontein was…
-
Charami’s enquête, de resultaten
Sinds zaterdagavond laat ben ik terug van mijn reis. Rome was super! Een meer uitgebreid verslag (met foto’s) volgt later, wanneer ik tijd heb gehad om deze te bekijken ^_^ . De enquête heb ik ondertussen afgesloten en ik dacht dat de resultaten jullie ook wel zouden interesseren. 55 lieve mensen hebben de tijd genomen om op de 16 vraagjes…
-
Tis aan jullie!
Terwijl ik druk bezig ben met het pakken van mijn valies voor mijn vertrek naar Rome morgen, dacht ik jullie deze week eens wat huiswerk te bezorgen. Ik loop al een tijdje met vragen en twijfels over Charami.com. Ik wil namelijk meer. Ik wil meer bloggen, meer goesting hebben om te bloggen, meer zijn dan een blog met vertalingen. Ik…
-
Tring tring!
Een paar weken geleden ging op de middag de telefoon. Het was vriendin L. “Ik heb een rare vraag.” zei vriendin L. “Oké.” antwoordde ik wat fronsend. “Heb jij nog verlof over?” “Erm, ja.” reageerde ik wat aarzelend. “Wel, ge weet wel dat ik normaal naar Istanbul ging in september?” “Ja.” “Mjah, dat gaat niet door. Maar ik heb nu…
-
Een nieuw begin
Ta-daaaaaaa! En? En? Wat vindt ge dervan? Zijn mijn nieuwe kleren niet hip? Ons Charlotte is er al kei-lang mee bezig! Maanden geleden al sloeg ze aan het ontwerpen en coderen, maar telkens als ze mij wilde omkleden veranderde ze van gedacht. Tss, tis toch soms een raar kind ze. Maar soit, mijn nieuwe kleren. Ik vind ze alvast super.…
-
Doctor Who!
Vanavond (20u50, BBC 1) is hij terug, met een spiksplinternieuw gezicht. Over the top, boordevol actie, flauwe moppen en een goed verhaal. Dat verwacht ik. Hopelijk maakt dit nieuwe seizoen deze verwachtingen weer waar! Wie kijkt mee?
