Nog een vertaling van een Halloween patroontje. Deze afgehakte vinger van Regina Rioux Gonzalez is echt héél gemakkelijk te maken en perfect om met kleine restjes wol te maken. Een beetje luguber, maar toch ook wel grappig voor Halloween. Het originele patroon mocht ik vertalen van Regina Rioux Gonzalez van Monster Crochet.

Hier ben ik weer! Deze keer met de derde vertaling van de eerste patronencollectie: Het kleine schattige monstertje van Jackie Laing van A[mi]dorable Crochet. (De vertaling gebeurde met toestemming van de maker) Dit is echt een heel gemakkelijk, heel kort patroontje met heel veel mogelijkheden. Het patroon toont je hoe je de basis vorm kunt haken, de tierlantijntjes worden overgelaten…

Nog een vertaling voor jullie! We blijven in de Halloween-sfeer met de vertaling van dit prachtige monster van Frankenstein patroon van Ann D’Angelo. Ann gaf me toestemming haar patroon te vertalen. Bezoek zeker eens haar website Wonderstrange.

De eerste vertaling van mijn allereerste patronencollectie is een feit: het hangertje van een Halloween spookje door Lionbrand. Het patroon behoort dus, zoals ik zei, toe aan de Lion Brand Yarn Company. Het originele Engelse patroon kan hier gevonden worden. Ik maak geen enkele aanspraak op dit patroon, ik maakte enkel een Nederlandse vertaling voor jullie gemak.

In deze foto-tutorial zal ik jullie tonen hoe ik wissel van kleur in een plat haakwerk, zoals de granny stripe (een plat haakwerkje dat je moet keren) of een granny square (een plat haakwerkje in rondes gewerkt). Ik gebruik de onderstaande methode NIET bij amigurumi of wanneer mijn bol wol teneinde loopt in het midden van een rij en ik…

Ik ben nogal een chaotische haker. Ik heb heel veel moeite om aan een project te beginnen en dan alleen maar aan dat project te werken tot het af is. Dat lukt me gewoon niet. Daarom heb ik ook héél veel gestarte projecten rondslingeren: half afgewerkte ami’s, stapeltjes vierkantjes of zeshoeken die ooit een kussensloop moeten vormen, papiertjes met ideeën…