Prinsessenjurk
Het tweede kerstcadeautje dat ik afmaakte was het cadeautje voor mijn allerkleinste nichtje E. Zij was ook de gelukkige ontvanger van het hartjesdeken, maar nu had ik iets draagbaar in gedachten: een kleedje.
Op Ravelry zag ik dit project van Gabeycakes en ik was meteen verliefd.
En het beste is dat het patroon volledig gratis is: Angel Wings Pinafore van Maxine Gonser.
Voor ik echter aan een patroon begin heb ik de gewoonte het patroon eerst even te lezen om een idee te krijgen van hoe het werkt. Zo ontdekte ik dat een pinafore niet echt een jurk is, maar eerder een overjurk/schort, dat aan de borst sluit met een paar knoopjes, maar voor derest helemaal open hang zoals een gilet.
Jammer, want ik wilde echt een jurkje. Maar, niet getreurd, ik zag mogelijkheid om het patroon aan te passen om een echte jurk ervan te maken.
Ik nam de gekozen wol erbij (Bergère de France Sport in de kleur Rosier), een paar haaknaalden en vloog erin.
In een paar uurtjes, serieus waar, verscheen dit van mijn haaknaald.
Ohohoh, wat was ik blij! Ziet dit er nu niet ongelooflijk schattig uit? En mijn aanpassingen waren super goed gelukt! De pinafore is succesvol omgetoverd tot een jurkje!
De enige opening die ik behield was helemaal bovenaan in de nek. Zo blijft het kleedje gemakkelijk over het hoofd gaan.
En de mama en papa? Die deden nichtje E meteen het jurkje aan.
Missie volbracht! 😀
XxX,
Charlotte
| De details: | |
|---|---|
| Patroon: | Angel Wings Pinafore met aanpassingen |
| Wol: | Bergère de France Sport |
| Kleur: | Rosier |
| Haaknaald: | 7mm |
| Hoeveelheid wol: | Precies 3 bolletjes |
| Zelf maken?: | De vertaling en mijn aanpassingen vind je hier. |
14 Comments
jannie
Mooooooooi!!! Ik kijk uit naar het patroon 🙂
Ineke
Wat een dot van een jurkje. Ook wel benieuwd naar het patroon!
Angélique
Super schattig!
josien
Super Super mooi , we wachten op het patroon .
Ellen de Bruijn
Ja ik kijk ook uit geweldig patroon ik haak voor de goede doelen dus deze ga ik echt maken voor de kindertjes groetje Ellie
Sjo de Vries
wat prachtig, wil ik ook hebben hihi
Claire
Geweldig wat een leuk jurkje is het geworden, echt een prinsessenjurkje
Mirjam
Oh wat mooi! Ik heb ‘m laatst ook gemaakt, maar had toch wat moeite met het zelf bedenken hoe ik er een jurkje van kon maken, dus helemaal mooi vind ik de mijne niet gelukt. Ik kijk dus vol spanning uit naar je nederlandse vertaling, zodat ik het nogmaals kan proberen! De jouwe is echt schitterend!
Esther
Ze praten over een schelp maar hoe ? Lees ik er niet uit kunt u mij helpen
Charlotte
Bovenaan het patroon staat uitgelegd wat bedoeld wordt met een schelp, namelijk (2STK, L, 2STK) in aangegeven ruimte.
Geesje
wat een prachtig jurkje met de ned vertaling ga ik het zeker maken voor mijn goede doelen projecten.
N.B. ik vind een knoopje aan de achterzijde niet zo”n goed idee, mocht de baby erin gaan slapen……..
——-je weet dit nooit———-dus zou ik een knoopje aan de voorzijde doen
Jann
Wat een beeldschoon jurkje heb je gemaakt, zo schattig. Ik heb ook al eens zitten prutsen met een engels patroon,das dus niks geworden 🙁
Wat fijn dat jij het gaat vertalen, ik kijk er naar uit.
Liefs Jann
Frigga
Wat een schattig jurkje! Heel mooi gemaakt.
Ik ben normaalgesproken zelf geen hele grote haakster, maar ik krijg nu gelijk zin om zoiets voor mijn dochtertje te maken.
Heb jij tips hoe ik met dit patroon zo’n zelfde jurkje kan maken, maar dan voor een meisje van een half jaar?
– Frigga
Elly Geenjaar
wat is het jammer, dat ik geen kleine kinderen meer heb, want wat is ie schattig, vond de moeder van kleine E het ook leuk. Charlotte het jurkje is super!!