2014 29 aug

We zijn er bijna

Herinneren jullie je nog dat ik in april begon te haken aan een kleedje voor mijn metekindje?

GJJ - 003

Het oorspronkelijke plan was om het kleedje af te hebben voor Jannekes verjaardag op 29 juni, maar je kan al raden dat ik hierin grandioos heb gefaald.

GJJ - 004

Toen Janne jarig was zat ik toch al een paar rijen verder dan wat bovenstaande foto aangeeft, maar het einde was bijlange na nog niet in zicht.
Vooral die kleine rondjes zijn een merde om te maken. Het haken stelt niks voor, maar die eindjes h√©. Op een bepaald moment besloot ik die rondjes op de trein te maken en dat was echt wel een goed gedacht. En met de kleine rondjes tot mijn beschikking, schoot het aanhaken van de grotere rondjes ook serieus op. Vooral toen ik ook dat op de trein begon te doen. Tjah, als je dagelijks zo’n 3 uur treint, dan kan je toch wel wat doen!

Nu, tussendoor zat er ook wel een pauze in het haken, hoor. Vooral als ik met een goed boek bezig was of gezelschap had. En dan was er nog mijn vakantie, waar niet veel tijd was om te haken.
Maar nu ben ik weer op schema. Wat zeg ik, ik zit aan de laatste rechte lijn naar de finish!

GJJ - 005

Nog zo’n 7-tal motieven en dan is het nog een kwestie van de hals en armen schoon af te werken en we zijn klaar. Nog een weekje treinen en we zijn er ;) !


2014 23 aug

Doctor Who!

Vanavond (20u50, BBC 1) is hij terug, met een spiksplinternieuw gezicht.

Over the top, boordevol actie, flauwe moppen en een goed verhaal. Dat verwacht ik. Hopelijk maakt dit nieuwe seizoen deze verwachtingen weer waar!

Wie kijkt mee?


2014 19 aug

Knuffeldoek, deel 2

Een paar jaar geleden maakte ik voor de baby van een vriend onderstaand knuffeldoekje, ge√Įnspireerd door het geboortekaartje.

DvF - 003b

Toen een collega opnieuw vader werd en ik het geboortekaartje zag, begon het meteen te kriebelen om opnieuw een ge√Įnspireerde knuffeldoek te maken.

UMB - 001

Eerst de uil. Ik heb ondertussen wel al ervaring met het haken van uilen, dus deze kreeg ik vrij vlot uit mijn haaknaald, versieringen en al.

UMB - 002

Het knuffeldoekje werd een gewone granny square in bijpassende kleuren.

UMB - 003

UMB - 004

Ik wou dat ik altijd zo gemakkelijk mijn idee√ęn kon omzetten in realiteit ;)

UMB - 005


2014 13 aug

Vertaling Magnolia Afghan

Magnolia Afghan © Lionbrand

Magnolia Afghan © Lionbrand


Breng wat romantiek in gelijk welke kamer met deze bloemendeken. Gebruik hem als versiering of wikkel jezelf er in tijdens de koude wintermaanden. Het mooie magnolia-motief zal een mooie aanvulling zijn in elke thuis.

Zo promoot Lionbrand Yarn hun patroon voor de Magnolia Afghan. En ook al dichten ze nogal veel krediet toe aan het deken als decoratief element in een kamer, het neemt niet weg dat dit inderdaad een prachtig motief is.

Wil je ook dit deken maken? Surf naar Lionbrand.com of download mijn vertaling hier!

pdf_iconMagnolia Deken door Lionbrand


2014 4 aug

Wolkenatlas

1001004008503836 Toen ik de trailer voor de film Cloud Atlas zag was ik meteen ge√Įntrigeerd. Het verhaal sprak me zo aan dat toen ik leerde dat de film gebaseerd was op een boek dit boek meteen op de kop tikte.

Cloud Atlas, de film, is gebaseerd op het boek Wolkenatlas van David Mitchell.
Het boek bestaat uit zes verhalen, die zich elk in een ander era afspelen met bijhorende schrijfstijl. Bijzonder is dat je van elk verhaal, in chronologische volgorde verteld, slechts het eerste deel te lezen krijgt tot opeens het volgende begint. Tot je aan verhaal zes komt, dat zich in de verre toekomst afspeelt en in √©√©n keer wordt verteld. Daarna volgen deel 2 van de overige verhalen in omgekeerde volgorde. Het is dus een boek geschreven als een baboesjka; van het verleden naar de toekomst, terug naar het verleden. De zes verhalen worden met elkaar verbonden door toespelingen naar re√Įncarnatie, waarbij de hoofdrolspelers op √©√©n of andere manier in het bezit komen van het verhaal van de vorige. De verhalen worden ook verbonden door hun algemene thematiek: de sterken gaan altijd de zwakkeren onderdrukken.

Wolkenatlas leest vrij vlot, maar vereist toch wel wat werk van ze little grey cells. De diepzinnige boodschap van het boek wordt enerzijds zeer zeker versterkt door de structuur van het boek, maar wordt anderzijds vooral net door die structuur voor de lezer verdoezeld. Eigenlijk is dit een boek dat je minstens 2 keer zou moeten lezen.
Net daarom, omdat de eerste ronde toch wat verwarrend was, heb ik niet zo zeer genoten van dit boek. Het is pas achteraf, nu mijn euro meer en meer valt, dat ik begrijp waarom dit boek zo gelauwerd wordt.

En de film? Die heb ik ondertussen ook gezien. Deze is een visueel spektakel, dat vrij trouw blijft aan het boek, maar toch ook weer niet (Hah! Dank u, duidelijkheid!). Zo is de structuur van de film niet concentrisch, maar wordt eerder met flashbacks gewerkt. En daar waar de film vooral hoopvol is, was het boek (eenmaal ik de clue had) eerder deprimerend.


    Welkom

    Hej! Welkom op mijn blog. Ik ben Charlotte en ik hou van haken en sinds kort ook van breien. Op mijn blogje vertel ik over mijn creaties en deel vaak vertalingen van anderstalige patronen. Kijk maar rustig rond en veel plezier!

    Rubrieken

    Vul je emailadres in om in te schrijven op deze blog en emailmeldingen te ontvangen van nieuwe berichten.

    Voeg je bij 501 andere abonnees

    Zoeken

    Doneren

    Steun Charami met:

    Boodschap