Gelezen in maart

Maart was de maand dat mijn trouwe e-reader stierf en herrees, maar niet voor ik al een vervanger had gekocht. Typisch
Maart was ook de maand dat ik mezelf een verplichte brei- en haakrust oplegde, wat duidelijk te merken is aan het record aantal boeken dat ik die maand las. Maak jullie borst dus maar nat voor een monster van een bericht!
En maart was ook de maand dat ik het e-book platform van mijn bibliotheek uitprobeerde en goedkeurde.

Philip Pullman – La Belle Sauvage ★★★★

Nadat ik His Dark Materials (of Het Gouden Kompas in het Nederlands) uit had, dook ik meteen in Pullmans nieuwe verhaal in deze wereld.

Het eerste deel van Het boek van stof, wat opnieuw een trilogie moet worden, is een soort voorloper op Pullmans eerdere trilogie over Het Gouden Kompas.
In dit boek maken we kennis met Malcolm Polstead, de zoon van de lokale herbergier en een eerlijke, uiterst hulpvaardige, maar nieuwsgierige jongen. Niet ver van zijn thuis staat een klooster, waar Malcom regelmatig langs gaat om de zusters te helpen. Zo ontdekt hij dat de zusters er in het geheim baby Lyra verzorgen, de dochter van de charismatische Heer Asriel. Malcolm voelt meteen een golf van affectie voor het meisje en stelt zich op als een beschermende grote broer. Hierdoor ontdekt hij een gevaarlijk complot tegen het meisje.
Tegelijkertijd is er een storm op komst, eentje die de volledige Thames-vallei dreigt blank te leggen en Malcolm wil alles doen om Lyra’s veiligheid te garanderen.

Van in het begin voelde de vertelomgeving in het boek heel vertrouwd. Misschien omdat ik net de Gouden Kompas trilogie opnieuw las, maar toch herschept Philip Pullman zijn gekende Oxford opnieuw in zo’n beeldende stijl, dat iedereen, ook zij die zijn vorige boeken niet lazen, zonder probleem de wereld kunnen ontdekken.

Het boek begint heel aards en gewoontjes. Het kabbelt aan een rustig tempo vooruit, net zoals de Thames op dat moment in het boek. En net zoals de Thames grootser, zwaarder, wilder en onvoorspelbaarder wordt in het verhaal door de grote vloed, zo volgt het verhaal dezelfde analogie.
Er waren echter twee passages in het boek die me eigenlijk een beetje uit de stroom van het verhaal namen (als je een analogie gebruikt, dan blijf je best consequent 😉 ). Twee relatief korte intermezzo’s, met een meer dromerige, fantasierijke stijl die eigenlijk een beetje misplaatst aanvoelden. Net hierdoor bleef ik in het achterhoofd houden dat dit geen op zich staand boek was, maar een eerste deel in een trilogie. Dit is op zich niet slecht, gezien het me nieuwsgierig houdt naar het vervolg, maar in het kader van dit verhaal bracht het me toch een beetje van mijn stuk. Vooral omdat het meeste van het verhaal net wel een mooi afgerond geheel vormen.

De grote sterkte van dit boek is opnieuw zijn personages. Pullman blijkt een meester in het creëren van personages waar je direct een grote sympathie voor voelt.
Zo is het hoofdpersonage Malcolm een bijzonder innemende jongen. Zijn kinderlijke onschuld in combinatie met zijn doch zeer wijselijke denken, wonnen mij meteen voor hem en mijn respect voor hem groeide alleen maar doorheen het verhaal. Maar ook het bijkomende personage Alice is een grote kracht. Vooral omdat je haar leert kennen vanuit Malcolm’s perspectief en het heel leuk lezen is hoe haar houding verandert tegenover hem.

Ook al was La Belle Sauvage een heel meeslepend verhaal, las het bij mij toch niet zo snel. Het was een avontuur waar ik van moest genieten. Ik reisde in mijn hoofd echt mee met Malcolm in zijn kano, voelde de angst, de kilte, de spanning. Een boek moet niet altijd in een rotvaart lezen, om het me van begin tot het einde te blijven boeien. Ik kijk nu al uit naar Volume 2!

Margaret Atwood – Alias Grace ★★★★

Mijn lokale bib ontleent sinds kort ook e-books en aangezien ik veel met de e-reader lees vond ik dit een zeer interessant gegeven. Helaas kon ik het nog niet eerder uitproberen, omdat mijn toen-e-reader (een Sony PRST-1) niet compatibel was met het programma van de bib.
Maar begin maart begaf die e-reader het, hij wilde niet meer laden, en kocht ik dus een nieuwe (een Kobo Aura). Het ironische is dat toen ik thuis kwam met mijn nieuwe aanwinst, mijn Sony weer werkte, ook al had hij daarvoor geweigerd ook maar iets van batterijlading aan te houden. Typisch!
Maar bon, dankzij de nieuwe aanwinst kon ik dat e-book platform van de bib toch eens uitproberen en ik ben fan! Mijn eerste ontleende e-book werd deze Alias Grace van dezelfde auteur als The Handmaid’s Tale.

Alias Grace berust op waar gebeurde feiten uit het Canada van de 19de eeuw.
De mooie, zestienjarige Grace Marks en de norse, vierentwintigjarige James McDermott worden gearresteerd op verdenking van moord op hun werkgever en zijn huishoudster/minnares. McDermott kreeg de doodstraf en werd opgehangen. Grace werd veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Velen geloven dat Grace onschuldig is, anderen denken dat ze inslecht of gek is. Grace daarentegen beweert dat ze zich niks kan herinneren van de moorden, wat intussen al zo’n dertig jaar geleden was. Simon Jordan, een jonge zenuwarts wil zijn naam en faam maken en probeert er achter te komen of Grace’s geheugenverlies echt of gespeeld is. Is ze echt een moordenares of zit ze al al die jaren onschuldig in de gevangenis?

Het verhaal is op zich een reconstructie van het leven van Grace Marks, zoals zij het vertelt aan Dokter Jordan.
Het leest bijzonder vlot en ik kon bijna Grace naast me horen vertellen. Daarnaast is het ook een interessante schets van hoe er in die tijd met gevangenen, vrouwen en klassenverschillen werd omgegaan.

Maar daarnaast is het boek ook een zoektocht naar het antwoord op de vraag “Wat is waarheid”.
Is wat Grace vertelt waar? Is onze perceptie van mensen of gebeurtenissen de waarheid? Schetsen de naakte feiten de ganse waarheid of moet men met nog andere zaken rekening houden?
Het boek blijft dubbelzinnig in zijn antwoord, wat passend is, vind ik, want een zwart-wit antwoord op deze vraag bestaat niet. Iedereen heeft zijn eigen waarheid.

Het parallelle verhaal van Dokter Jordan en zijn hospita vond ik wel minder. Ik begrijp wel waarom het in het boek zat, om de analogie met Grace’s keuzes te illustreren, maar de feiten waren iets te veel bij het haar gegrepen en geforceerd voor mij om ze voldoende te appreciëren.

Maar Alias Grace vond ik vooral een intrigerend verhaal, een mysterieuze psychologische thriller. The Handmaid’s Tale vond ik net een tikkeltje beter, maar deze Alias Grace scheert toch ook hoge toppen.
Op Netflix kun je nu trouwens een verfilming in de vorm van een mini-serie van dit verhaal zien. Ook een aanrader!

Victoria Schwab – The Archived ★★★★

Ergens moet ik toch aangevoeld hebben dat mijn e-reader het zou begeven, want ik nam dit boek als reserve mee op de trein, voor het geval dat.
Ik las dit boek al eens in 2015, maar omdat ik nu het vervolg wou lezen was een herlezing van deel 1 nodig.

The Archived volgt Mackenzie Bischop in haar job als Bewaarder in het Archief.
Het Archief is een bibliotheek van de doden. In plaats van boeken bevat elke plank in het Archief een fysieke afdruk van de essentie van een overledene, namelijk zijn of haar herinneringen. Zo’n afdruk wordt ook een Geschiedenis genoemd en lijkt heel hard op de overleden persoon, maar dat is het niet. De Geschiedenissen in het Archief slapen, maar soms wordt er eentje wakker en probeert te ontsnappen naar de buitenwereld. Het is Mackenzie’s taak om deze wakkere Geschiedenissen terug te brengen naar het Archief.
Het boek begint wanneer Mac en haar ouders verhuizen naar een oud hotel-omgebouwd-tot-appartement als een wanhopige poging om verder te gaan met hun gezinsleven na de tragische dood van Mac’s jongere broer een jaar eerder. Alleen blijkt hun nieuwe woonplaats heel veel duistere geheimen te herbergen die op één of andere manier verband houden met het Archief. Terwijl Mac zich probeert aan te passen aan haar nieuwe thuis, merkt ze een verontrustende stijging in het aantal ontsnapte Geschiedenissen die ze terug moet brengen naar het Archief. Het is aan Mac om uit te vinden wat er gaande is vooraleer het ganse instituut van het Archief in elkaar stort.

Ik herinner me dat toen ik dit verhaal voor het eerst las, ik het nogal traag op gang vond komen. Ik had precies een klik nodig in mijn hoofd om te wennen aan de schrijfstijl. Bij deze herlezing had ik dit echter helemaal niet. Ik las ondertussen al een paar boeken van Mevrouw Schwab en ik durf me zelfs een fan van haar werk noemen. Ze heeft de gave om heel beeldende werelden te creëren zonder daar bladzijden en bladzijden tekst voor nodig te hebben. Daarnaast zijn haar verhalen zo heerlijk uniek, wat in deze tijden van Young-Adult-rages soms moeilijk te vinden is.

Een fantastisch boek, met misschien een tikkeltje te voorspelbare slechterik, maar wat voor mij toch geen afbreuk deed aan mijn leesplezier. Op naar deel 2!

Victoria Schwab – The Unbound ★★★★

Na de gebeurtenissen van The Archived heeft Mackenzie moeite om de draad van haar leven terug op te pikken. Ze heeft last van nachtmerries, die zo echt aanvoelen dat ze zich begint af te vragen of ze niet gek aan het worden is.
Ondertussen verdwijnen er mensen zonder een spoor achter te laten. En het enige dat ze blijken gemeen te hebben is dat Mackenzie de laatste persoon was die ze zagen.

Opnieuw, de schrijfstijl van Victoria Schwab is zo boeiend en meeslepend, dat ik moeite had het boek neer te leggen. Daarom dat ik het bijna in één leessessie uit las.

De unieke wereld uit The Archived wordt in dit verhaal verder uitgebreid en verdiept, met een paar schokkende ontdekkingen onderweg. Er worden ook een handvol nieuwe personages geïntroduceerd, van wie ik niet allemaal fan ben, maar die daarnaast wel heel echt en levendig aanvoelen, wat voor sommigen misschien wat contradictorisch is, als je je herinnert wat het Archief eigenlijk is 😉

Een beetje ontgoocheld wel toen bleek dat ook na dit boek een derde moet verschijnen, want ik dacht echt dat deze serie slechts uit twee boeken zou bestaan. Niet dat ik nu niet uitkijk naar het volgende avontuur met Het Archief, integendeel, maar eerder omdat ik in mijn hoofd had opgebouwd een afgeronde serie te hebben gelezen. En ook, er is nog totaal geen idee wanneer het vervolg gaat verschijnen. Voor hetzelfde geld is het nog tien jaar wachten!

Dat terzijde, is The Unbound echt wel een afgerond verhaal, dat ik zelfs net iets sterker vond dan The Archived.

Neil Gaiman & Michael Reaves – Interworld ★★

Het tweede e-book dat ik leende van de Bib werd er eentje met Neil Gaiman als co-auteur. Meer had ik niet nodig om op ‘onlenen’ te klikken. Dat en het feit dat het over alternatieve werelden gaat.

Interworld vertelt het verhaal van Joey Harker, een doodnormale jongen die ontdekt dat zijn wereld er eentje is uit een triljoen alternatieve Aardes. Sommige van die Aardes worden beheerst door magie, anderen door wetenschap. Allen zijn in oorlog met elkaar.
Joey sluit zich aan bij een team dat uitsluitend bestaat uit allemaal alternatieve versies van hemzelf. Hun doel is om de machtsbalans tussen de werelden in evenwicht te houden.

Het gegeven alleen zou dit boek voor mij er eentje van 5 sterren moeten maken, op voorwaarde dat het me ook kon meeslepen. Helaas bleek dit niet echt het geval, waarschijnlijk doordat het boek zo overduidelijk geschreven is voor een heel jong publiek. Het verhaal en het hoofdpersonage Joey (in al zijn versies) greep me gewoon niet.
Er worden wel een aantal interessante ideeën gecreëerd in het boek, zoals de Helemaal-Nergens en vooral de multi-dimensionele Tussen-In (ik moest hier constant bij denken aan de Onderste-Boven uit Stranger Things), maar dit was voor mij niet genoeg om het verhaal interessanter dan gemiddeld te maken. Ik ben dan dus ook niet van plan het vervolg te lezen.

Holly Black – The Darkest Part of the Forest ★★★★

En dan las ik nog een sprookje om maart af te sluiten.

Hazel en haar broer Ben wonen in het vreemde stadje Fairfold, waar mens en fee zij-aan-zij leven. De schijnbare onschuldige magie van het feeënvolk trekt toeristen aan waar het stadje van leeft, maar Hazel weet hoe gevaarlijk de feeën en hun overeenkomsten kunnen zijn.
En in het centrum van dit alles is er de glazen kist in het midden van het woud. De kist staat gewoon op de grond en bevat een slapende jongen. Een prachtige jongen met hoorns op zijn hoofd en oren zo puntig als messen. Zowel Hazel als haar broer waren als kind verliefd op deze vermoedelijke prins, die al generaties lang in zijn glazen kist ligt te slapen, zonder ook maar één keer wakker te worden. Totdat hij dat op een dag toch wordt…

Dit is exact het soort verhaal waar ik naar op zoek ben als ik een modern sprookje wil lezen.
Duister, meeslepend, origineel, spannend, magisch, maar toch gegrond in onze wereld. Hoe de auteur hier de magische wereld tussen de moderne wereld weefde was echt goed gedaan en ik wil meer van dat!

Daarnaast natuurlijk ook het feit dat ik duistere feeën en wisselkinderen interessant leesvoer blijf vinden, en ik altijd benieuwd ben niet nieuwe invalshoeken. Hier had ik niet het gevoel dat ik het verhaal al kende, maar werd iets unieks gecreëerd, weliswaar met reeds bekende sprookjeselementen.

De schrijfstijl was er eentje waarbij ik constant de dreiging doorheen de tekst voelde vloeien. Ik kon het niet neerleggen, zelfs op momenten dat ik dat eigenlijk wel beter deed.

De enige reden waarom dit boek geen 5 sterren van mij krijgt, is omdat ik het einde nogal gehaast vond. Het was boef-pats-patat gedaan en de ontknoping kwam veel te vlug en uit het niets.
Ik ga het niet vaak zeggen, maar jammer dat de auteur niet gekozen heeft om meerdere boeken in deze wereld te schrijven, want dit verhaal wat verder uitdiepen ging zeker in zijn voordeel gespeeld hebben.

Maar toch al bij al vond ik dit een fantastisch sprookje dat ik zeker wil aanraden aan iedereen die houdt van duistere sprookjes.

Truitje voor de June jurk – update 2

Tijd om nog eens de vorderingen van het zelf berekende truitje te tonen. Ik kan al verklappen dat het helaas niet zo vlot gaat als gehoopt.

   

Zoals in een vorig bericht uitgelegd, wil ik een kruising maken tussen het patroon van de Safire (foto links) en het patroon van de Miette (foto rechts). Meer bepaald wil ik een truitje met de vorm van de linkse, maar met het kantwerk van de rechtse. Hiervoor herberekende ik volledig het Safire basispatroon op basis van mijn gewenste maat en mijn stekenverhouding.

   

Het breien verliep vlot, vooral omdat ik benieuwd was naar het resultaat. Het kantmotief aan de hals zag er precies uit zoals gewenst en ook het kantwerk langs de voorzijde kreeg mooi vorm.

Maar dan, zo ongeveer halverwege het patroon begon ik het gevoel te krijgen dat het truitje er precies te groot begon uit te zien.

Ik probeerde het eens te passen, maar omdat ik op dat moment nog niet aan de rij was gekomen waarbij de mouwen worden afgezet, bleek dit nogal moeilijk, omdat ik niks had van houvast en het truitje enkel maar rond mijn schouders kon draperen.
Daarom zette ik het breiwerk over op een rustdraad, zodat ik het eens kon vastpinnen en opmeten. Dit opmeten versterkte mijn vermoeden dat het truitje inderdaad te groot aan het worden was, maar ik was nog niet honderd procent zeker. Vooral omdat ik het niet echt had kunnen passen. Daarom besloot ik om nog een paar rijen verder te breien, tot ik de mouwen had afgezet. Dan zou ik het wel kunnen passen en zou ik een beter beeld krijgen.

Om te verzekeren dat ik na de extra rijen nog gemakkelijk het breiwerk ging kunnen uithalen zonder alles te verliezen, plaatste ik een levenslijn (rode draad in foto) in de huidige rij. Daarna breide ik gewoon weer volgens mijn uitgeschreven patroon verder.

   

Een paar rijen later had ik de mouwen af gezet en kon ik het truitje eens echt passen. En zo werd mijn vermoeden toch bevestigd: het truitje werd te groot. Als ik verder zou breien volgens mijn uitgeschreven patroon en alle gevraagde meerderingen zou respecteren, dan zou mijn truitje slobberig worden en dat zou niet zo mooi zijn met mijn jurk.

Wat liep er dan fout?

Ik heb er even over moeten nadenken hoe het, na al mijn gereken en getel, nu toch fout was gelopen. Ik had alles al dubbel gecontroleerd, maar nu deed ik het nogmaals, en mijn berekeningen waren toch juist.
En dan viel opeens mijn frank: ik had totaal geen rekening gehouden met de toegift of ease.

Misschien herinneren jullie mijn uitleg over toegift nog van toen ik de Miette aan het voorbereiden was? Ik schreef toen een ganse uitleg, deels voor mezelf, zodat ik het niet meer zou vergeten. En nu was ik het toch vergeten *zucht*!

Concreet betekent dit dus dat ik bij het berekenen van het aangepaste patroon in mijn maat, geen rekening had gehouden dat breiwerk van nature rekbaar is. Als je dus een nauw aansluitend stuk wil hebben, moet je het in principe kleiner breien dan gewenst. Hoeveel kleiner wordt negatieve toegift genoemt.
In het geval van de Miette was dit een negatieve toegift van 5 cm. Dus voor een borstomtrek van 92cm, moet ik eigenlijk het patroon berekenen voor slechts 87cm (=92-5).

Nu mijne frank was gevallen herbekeek ik mijn berekende patroon en ontdekte ik dat ik het gemakkelijk kon herberekenen naar de nieuwe maat, zonder dat al mijn breiwerk voor niets is geweest. Chanceke! Ik ging wel terug moeten uithalen tot aan de levenslijn, maar dat had ik al min of meer verwacht.

Om de nieuwe maat te bekomen, moest ik eigenlijk het LARGE patroon dat ik origineel had uitgeschreven, gaan combineren met het MEDIUM patroon. Meer bepaald was de opzet voor het LARGE patroon de goeie (en daarom is mijn breiwerk niet verloren), maar moest ik het aantal meerderingen voor de raglan en voor de voorpanden nemen uit het MEDIUM patroon.
Het LARGE patroon telt namelijk 27 raglan meerderingen (telkens +8 steken) en 21 meerderingen voor de voorpanden (telkens +2 steken), terwijl het MEDIUM patroon slechts 25 raglan meerderingen en 20 meerderingen voor het voorpand telt. Dit komt op een verschil van (2X8)+(1X2)= 18 steken, verdeeld over de twee voorpanden (elk 3 steken minder), het rugpand (4 steken minder) en beide mouwen (elk 4 steken minder).
Op het einde zou ik dan een truitje verkrijgen met een omtrek van 201 steken rond de borst, in tegenstelling tot de originele 211 steken. Als ik deze 201 steken terug reken met mijn stekenverhouding van 2,3 steken per cm, dan verkrijg ik een omtrek van 87,4 cm. Goed voor een negatieve toegift van 4,6 cm!

En nu die theorie eens uit testen, hé!

Poging 2

Met mijn nieuwe berekeningen in aanslag, ben ik begonnen het breiwerk uit te halen tot aan de levenslijn. Daarna ben ik verder gaan breien volgens mijn nieuwe berekeningen.

Het afzetten van de mouwen gebeurde nu een paar rijen vroeger dan in de eerste versie, waardoor zowel de armsgaten als het rugpand iets kleiner geworden zijn. Ik heb het nog eens gepast en deze versie lijkt al beter te passen.

Maar ik ben nog niet helemaal overtuigt. Ergens denk ik dat het er toch nog te groot uit ziet, maar zonder nog een paar extra rijen te breien kan ik dit niet 100% bevestigen. Dus voorlopig doe ik verder!

Wordt vervolgd!

Groetjes,
Charlotte

Truitje voor de June jurk – update 1

De poll voor het truitje staat ondertussen iets langer dan een week online en dit is het resultaat:

Uitslag poll op 02/04/2018

Terwijl ik jullie reacties afwachtte, had ik zelf ook al min of meer gekozen voor Sunshower cardigan.
Ik ben nog steeds geen fan van het gaatjespatroon over het geheel van de trui, maar vind het accent aan de zoom wel mooi. Ik had dus besloten het patroon te kopen en het al eens te bekijken. Misschien kon ik het gemakkelijk herberekenen om zonder het gaatjespatroon te breien.
Maar dan ontdekte ik dat het patroon enkel beschikbaar is voor mensen met een adres en kredietkaart uit Amerika of Engeland. Allé, kan je dat nu verstaan?

Soit, ja, dan moest ik natuurlijk iets anders bedenken en uiteindelijk besloot ik om toch eens iets zelf te proberen fabriceren, op basis van het reeds gekende Safire patroon. Meer bepaald wilde ik proberen om de algemene vorm van de Safire te breien, maar met het kantpatroon van de Miette er in verwerkt.

   

Het heeft heel wat denk- en rekenwerk gevraagd om tot een herschreven patroon te komen voor het truitje dat ik wil breien. Om mijn denkproces bij te houden voor als dit een succes wordt en ik het later nog eens wil toepassen, zonder de denkfouten en omwegen die ik onderweg maakte nog eens te moeten doorlopen, ga ik het hier proberen gestructureerd neer te schrijven. Hopelijk hebben jullie er dan ook iets aan!

Stap 1: Wol en breinaald kiezen

Het eerste wat ik deed was besluiten welke van de grijze wol in voorraad ik nu wilde gebruiken.
Ik vergeleek de kleuren en legde het naast de stof van de jurk en bekeek hoeveel ik van elk in voorraad had. Uiteindelijk besloot ik om voor de lichtgrijze Zeeman Super Soft te gaan, omdat ik de kleur het mooist vond passen, maar ook omdat ik er bijzonder veel van heb en dus kan veroorloven er wat te verliezen als dit experiment op niks uit draait.

Daarna bekeek ik welke breinaald ik ging gebruiken.
Ik had al eerder met deze wol gebreid en had ook een aantal proeflapjes liggen. De mooiste voor wat ik in gedachten had vond ik de stof die bekomen werd wanneer gebreid met een breinaald van 4mm. Mijn proeflappentabel leerde me dat ik met deze naald en deze wol een stekenproef breide van 23 steken over 34 rijen voor 10cm².

Nu kon het echte reken- en telwerk beginnen.

Stap 2: Welke maat breien zonder wijzigingen

Het Safire patroon vraagt origineel eigenlijk voor een stekenproef van 21 steken over 26 rijen voor 10cm². Dit betekent dat het patroon 2 steken minder nodig heeft om een breedte van 10cm te breien, dan wat ik nodig zou hebben met mijn gekozen wol en naald. Daarom is het dus noodzakelijk dat ik opnieuw ga berekenen hoeveel steken ik in principe moet breien voor mijn gewenste borstomtrek in de door mij gekozen wol en breinaald.

Ik mat mijn borstomtrek nog eens op en mat 92 cm. Tijd om dit eens in termen van steken neer te schrijven:

  • stekenproef van 23 steken voor 10cm = 2,3st/cm
  • 92cm borstomtrek met 2,3st/cm = 211,6 steken
  • Afgerond: 212 steken

Dit betekent dus dat wanneer ik het Safire patroon brei, ik op het moment dat de steken voor de mouwen apart zijn gezet, ik 212 steken moet hebben op het breedste punt van het lijfje.
Als ik dit gegeven nu gebruik bij het lezen van het Safire patroon, vind ik op bladzijde drie het volgende:

uittreksel Safire bladzijde 3 © The Yarniad; aangepast met mijn notities

En het is precies alsof het moest zijn! Bij de maat L vind ik exact het aantal steken dat ik nodig heb om de goede maat te bekomen met mijn afwijkende stekenproef!

Conclusie:
Voor een truitje voor borstomtrek 92cm, gebreid met Zeeman Super Soft met breinaald 4mm, moet ik de Safire instructies voor maat L volgen.

Stap 3: Miette kant ontcijferen

Ik wist nu dat als ik de Safire wilde breien met Zeeman Super Soft en breinaald 4mm, ik de instructies voor de LARGE moest volgen om een truitje in mijn maat te bekomen.
Maar nu had ik het in mijn hoofd gestoken dat ik persé een extraatje in het patroon wou verwerken, een ajourpatroon om het geheel wat op te fleuren. Het mocht niet te zwaar worden, maar moest subtiel en elegant blijven, exact zoals het was bij de Miette. Daarom dat ik dit kantje nu wilde verwerken langs de hals, knopenbanden en zoom van het Large patroon van de Safire.

Eerste stap om dit te kunnen doen was begrijpen hoe het kantpatroon ineen zat.
Dit zou eenvoudig geweest zijn als er bij de Miette een tekening had gestaan van de steken, maar dat is niet het geval. De Miette geeft enkel geschreven instructies, waardoor ik zelf moest proberen de relatie van elke steek tegenover elke andere steek op dezelfde rij, de volgende rij en de vorige rij moest achterhalen.

Ik moet zeggen dat ik er langer dan nodig over heb gedaan om de geschreven instructies om te zetten in een patroon tekening. Ik bracht mezelf steeds in de war door de bijkomende meerderingen in het patroon, waardoor ik – achteraf gezien – domme fouten maakte en alles in de soep draaide.
Ik zal jullie een volledig verslag van de dommigheden besparen, en meteen vooruit springen naar het moment dat ik eindelijk het patroon ontcijferde.

Het kantpatroon langs de knoopsbanden is een herhaling van 6 rijen over een totaal van 6 steken (7 als je een gewone rechte nog er tussen wil).

Het kantpatroon langs de halsrand en zoom dan, bestaat uit 3 aparte rijen van telkens een herhaling van dezelfde 8 steken over de ganse lijn, plus nog eens 7 op het einde (formule: 8x+7)

Stap 4: Safire en Miette combineren

En dan was het opnieuw rekenen en tellen geblazen: hoe kon ik nu dit Miette kantmotief verwerken in het bestaande uitgeschreven large patroon van de Safire?

Ik begon door eerst de instructies voor de Large Safire rij per rij uit te schrijven, met telkens het aantal steken per truideel (voorpand-mouw-achterpand-mouw-voorpand). Ik deed dit in Excel, dus geen fancy-shmancy programma’s nodig. Hieronder een kleine printscreen om je een idee te geven wat ik bedoel.

Wanneer ik het volledige patroon zo had uitgeschreven, was het tijd om er de Miette kant in te proberen verwerken, beginnend met de eerste 3 rijen van het halsrandmotief, in te voegen vanaf rij 2 van de Safire. Hierbij bleek dat ik mij aantal steken zou moeten gaan aanpassen, want om mooi uit te komen met het kantmotief had ik een oneven aantal steken nodig, terwijl ik nu een even aantal had. Ik paste het kantpatroon afzonderlijk in elk truideel in, zodat ik de raglan meerderingen nog zou kunnen maken en schoof hierbij met de plaats van de steekmarkeerders om goed uit te komen.
Uiteindelijk kon ik het ganse kantmotief inpassen, door slechts 1 extra steek op te zetten en door de steekmarkeerders grenzend aan het achterpand slechts 1 steek op te schuiven. Elk mouwdeel had nu 17 steken (ipv 16 uit het basispatroon) en het achterpand had 49 steken (ipv 50 uit het basispatroon).

Stap 5: op hoop van zege

En na al dat rekenen en tellen is er maar één manier meer om te ontdekken of dit gaat lukken, namelijk door het gewoon eens te proberen.

Ik heb opgezet en heb de eerste 15 rijen gebreid. Tot nu toe ziet alles er goed uit en ben ik nog geen moeilijkheden of onregelmatigheden tegen gekomen. Duimen maar!

Wordt absoluut vervolgd 🙂

Groetjes,
Charlotte