Zweeds Vertaalschema

Zweeds Nederlands
antal aantal
apelsin oranje
avsluta eindig
bakifrån maskbåge achterste lus, buitenste lus
behöver nodig, vereist
beskrivning beschrijving
bild afbeelding
blå blauw
börja begin
brun bruin
detaljer details
dubbelstolpe (dst) dubbel stokje
färg kleur
färger kleuren
färgförändring verander van kleur, wissel van kleur
fast maska (fm) vaste
förkortningar afkortingen
först eerst
främre maskbåge voorste lus, binnenste lus
garn garen
grå grijs
grön groen
gul geel
halvstolpe (hst) half stokje
huvud hoofd
inre maskbåge voorste lus, binnenste lus
intagning mindering
jämnt gelijkmatig
klipp tråden knip de draad af
kontrastfärg contrastkleur
kropp lichaam
lila paars
luftmaska (lm) losse
maska steek/steken
mått afmeting
minska minderen
minskning mindering
mönster patroon of motief
montering montage, in elkaar zetten, afwerking
nål naald
ögla lus
ögon ogen
öka meerderen
ökning meerdering
rad rij
röd rood
rosa roze
sax schaar
slinga lus
små klein
smygmaska halve vaste
söta schattig
stolpe (st) stokje
stolpm (st) stokje
stoppning vulling
storlek maat
stygn steek/steken
svart zwart
tillbehör accessoires
tredubbel stolpm driedubbel stokje
vänd arbetet keer het werk
varje färg elk kleur
varv ronde, toer
virka haken (werkwoord)
virknål haaknaald
virknålar haaknaalden
virkning haken (zelfst. nw)
vit wit
ull wol
yttre maskbåge achterste lus, buitenste lus