| Zweeds |
Nederlands |
| antal |
aantal |
| apelsin |
oranje |
| avsluta |
eindig |
| bakifrån maskbåge |
achterste lus, buitenste lus |
| behöver |
nodig, vereist |
| beskrivning |
beschrijving |
| bild |
afbeelding |
| blå |
blauw |
| börja |
begin |
| brun |
bruin |
| detaljer |
details |
| dubbelstolpe (dst) |
dubbel stokje |
| färg |
kleur |
| färger |
kleuren |
| färgförändring |
verander van kleur, wissel van kleur |
| fast maska (fm) |
vaste |
| förkortningar |
afkortingen |
| först |
eerst |
| främre maskbåge |
voorste lus, binnenste lus |
| garn |
garen |
| grå |
grijs |
| grön |
groen |
| gul |
geel |
| halvstolpe (hst) |
half stokje |
| huvud |
hoofd |
| inre maskbåge |
voorste lus, binnenste lus |
| intagning |
mindering |
| jämnt |
gelijkmatig |
| klipp tråden |
knip de draad af |
| kontrastfärg |
contrastkleur |
| kropp |
lichaam |
| lila |
paars |
| luftmaska (lm) |
losse |
| maska |
steek/steken |
| mått |
afmeting |
| minska |
minderen |
| minskning |
mindering |
| mönster |
patroon of motief |
| montering |
montage, in elkaar zetten, afwerking |
| nål |
naald |
| ögla |
lus |
| ögon |
ogen |
| öka |
meerderen |
| ökning |
meerdering |
| rad |
rij |
| röd |
rood |
| rosa |
roze |
| sax |
schaar |
| slinga |
lus |
| små |
klein |
| smygmaska |
halve vaste |
| söta |
schattig |
| stolpe (st) |
stokje |
| stolpm (st) |
stokje |
| stoppning |
vulling |
| storlek |
maat |
| stygn |
steek/steken |
| svart |
zwart |
| tillbehör |
accessoires |
| tredubbel stolpm |
driedubbel stokje |
| vänd arbetet |
keer het werk |
| varje färg |
elk kleur |
| varv |
ronde, toer |
| virka |
haken (werkwoord) |
| virknål |
haaknaald |
| virknålar |
haaknaalden |
| virkning |
haken (zelfst. nw) |
| vit |
wit |
| ull |
wol |
| yttre maskbåge |
achterste lus, buitenste lus |
One Comment
Erica
Hartelijk dank voor dit schema!
Ik had een heeeel leuk Zweeds haakboek gekocht (Virka Fikabrod), maar spreek geen woord Zweeds.
Sommige dingen kom je wel uit, maar dit gaat me enorm helpen!
(overigen werkt de ‘like’-knop op deze pagina niet, alleen als je inlogt bij WordPress – wat ik niet zal doen…)
Nogmaals dank!
Vriendelijke groet,
Erica