Als je al een tijdje amigurumi maakt, dan heb je hoogstwaarschijnlijk al van hem gehoord: de AMINEKO (ami=gehaakt; neko=kat). Deze charismatische en uiterst poseerbare kat werd ontworpen door Nekoyama en het patroon voor deze uiterst populaire ami is gratis verkrijgbaar op haar website, in zowel het Japans als het Engels. De foto links is de cover van Nekoyama’s eerste boek…

Als je de tekenfilmserie Futurama – van de makers van de Simpsons – kent, dan ben je zeker een fan van Bender Bending Rodriguez of simpelweg Bender, de vuilbekkende, alcoholische, sigaren rokende robot. Als je deze serie nog niet kent, shame on you ;). Grapje! Maar neem dan zeker eens een kijkje op de officiële website. De fantastische Soph van…

Nog een vertalinkje van een patroon van de Japanse wolproducent Pierrot. Deze keer een mini-amigurumi: Een kleine pinguïn die je kan vastmaken aan een gsm-hangertje of ook gewoon aan een sleutelhanger. Heel leuk, heel lief en heel gemakkelijk te maken 😀

Eén van mijn favoriete ontwerpers van haakpatronen is Pierrot. Pierrot is een Japanse wol fabrikant die probeert zijn voetje aan wal te krijgen in het westen via Ravelry. En met succes kan ik zeggen. Ik heb jammer genoeg nog niet het plezier gehad om van hun wol te proeven, maar hun gratis patronen zijn echt SUPER!! Dit patroon voor een…

Deze kleine Hello Kitty is ideaal om sleutelhangers van te maken, zoals ik al een paar keer heb gedaan. Het originele patroon behoort toe aan Jaimai. Zij schreef haar patroon in het Thai. Sayjai vertaalde het dan naar het Engels. En nu heb ik het dus naar het Nederlands vertaald. EDIT: Do not ask me for the English pattern, please.…

Nog een gemakkelijk, maar lief patroon van Lionbrand. Deze Love Birds zijn super-simpel om te maken, in minder dan een uurtje zijn ze af, en ze zijn meteen ook heel schattig! Het patroon behoort natuurlijk toe aan Lionbrand. Hier post ik gewoon een Nederlandstalige vertaling van het originele Engelse patroon.

Eén van mijn eerste haakwerkjes was deze amigurumi olifant van Lionbrand. Dit is een heel gemakkelijk patroon, ideaal voor beginners. Het patroon behoort natuurlijk toe aan Lionbrand. Hier post ik gewoon een Nederlandstalige vertaling van het originele Engelse patroon.

De gemakkelijkste cupcakes zijn gehaakt en niet gebakken ;). Deze cakejes zijn van de hand van Hannah Kaminsky van de blog Bittersweet. Zij gaf mij de toestemming om mijn Nederlandstalige vertaling op deze blog te posten. Klik op de onderstaande link om een PDF-venster te openen, of klik rechts en sla het document op!

Dit lieve koetje zag ik voor het eerst op een webpagina, met link naar het patroon. Het is een gratis patroon beschikbaar gemaakt op een Duitstalig amigurumi forum. De maker en ontwerper heet Karin Vollmer en haar nickname op het forum is Karingurumi. Van haar heb ik nu de toestemming gekregen om mijn Nederlandstalige vertaling van het patroontje hier te…