Vertaald

Vertaling: Sleepy Sarah © Mia Zamora Johnson

15 januari 2012 /

Een tijdje terug vroeg iemand mij of ik een vertaling kon maken van het patroontje Sleepy Sarah van Mia Zamora Johnson.

Het is me niet gelukt om Mia te contacteren om toestemming te vragen, maar uiteindelijk besloot ik toch om de vertaling te maken en hier te plaatsen.
Uiteindelijk kan ik die nog altijd verwijderen als mij dit wordt gevraagd. Ik vind niet dat ik iets verkeerd doe door een vertaling te maken, vooral omdat ik steeds heel duidelijk maak van wie het patroon oorspronkelijk is…

Dus bij deze kan je de vertaling downloaden via onderstaande link. Veel plezier!

Vertaling van Sleepy Sarah © Mia Zamora Johnson

10 Comments

  • Claire

    16 januari 2012 at 01:13

    Dank je wel voor deze vertaling.
    Vertaal je ook op verzoek, ik heb een gratis patroon van babyslofjes en ik kom daar gewoon niet uit. Normaal lukt een engels patroon me wel maar deze keer helaas niet en ik zou ze toch graag willen maken.
    Groetjes van Claire

  • wendy

    4 april 2013 at 11:20

    Hoi!!

    Ik vind deze zo schattig. Welke wol/garen/katoen zou jij aanraden om deze te maken?

    groetjes Wendy

  • nienke

    25 juli 2013 at 12:47

    Superschattig!! Kom er alleen níet uit. Mutsje gaat prima,maar vanaf de huidskleur gaat er iets mis. Het hoofde wordt echt mega scheef en het lijkt alsof het roze garen teveel versprinkt .

    Kun je me helpen.

    Groetjes nienke

  • nienke

    25 juli 2013 at 12:47

    Superschattig!! Kom er alleen níet uit. Mutsje gaat prima,maar vanaf de huidskleur gaat er iets mis. Het hoofde wordt echt mega scheef en het lijkt alsof het roze garen teveel versprinkt .

    Kun je me helpen.

    Groetjes nienke