Melding!

Bij blijven met alles hier op de site is niet altijd even gemakkelijk.
Vroeger lukte het me beter om kort op de bal te spelen, maar tegenwoordig ben ik echt traag. Als je mij dus een mailtje hebben gestuurd en nog geen antwoord kreeg of je wacht al maanden op een vertaling die ik je beloofde, geen zorgen ooit kom ik er wel, maar niet zo snel als verhoopt. Dringende vertalingen doe ik niet, en al zeker niet de patronen van Mala-Design! Wat een monsters zeg!.
Dus ja, geduld is het hoofdwoord hier.

Daarnaast moet ik ook nog even melden dat er in het begin van dit jaar wat problemen zijn geweest met mijn e-mail. Een ganse periode – ik vermoed van eind januari tot eind maart/begin april – zijn er geen mails binnen gekomen. Het probleem zou nu opgelost moeten zijn en sommige verloren mails lopen nu pas binnen, maar ik kan niet zeker zijn dat ze nog allemaal terecht zullen komen. Moest je nog steeds geen antwoord hebben gekregen op je vraag en je stuurde je mail in de bovengenoemde periode, stuur me dus gerust een tweede mailtje, want de kans is groot dat ik je bericht nooit zag!

Nog een prettige dag!

Groetjes,
Charlotte