2011 22 okt

De Patronencollectie: 2D kerstmis appliqué

Met deze patronencollectie probeer ik te voldoen aan een verzoekje. Coby vroeg me het volgende:

[...] Ik ben van plan om zelf wat kerstkaarten te maken, dus moet ik op zoek naar leuke ” platte” kerstvoorstellingen ( gehaakt) die op een kaart kan plakken.Misschien zijn er meer mensen met die plannen en is dat een idee voor de volgende keer?

Ik heb even moeten zoeken om leuke figuren te vinden, maar eenmaal ik de juiste zoektermen had gevonden (applique of ornament) vond ik voldoende patroontjes om twee collecties te maken. Kerstmis is dus wat vroeger hier ;)

Collectie 1

patronencollectie 3

  1. Dit is een Engel-boekenlegger van Suzetta Williams. Je kan gemakkelijk kiezen om het lint niet mee te haken, en gewoon de engel te gebruiken voor je kaarten!

  2. Nog een boekenlegger van dezelfde Suzetta Williams. Deze keer stelt het twee hulst-blaadjes voor. Lijkt me ook héél toepasselijk voor kerstkaarten!

  3. De verplichte kerstboom! Deze platte versie is een gratis patroon van Crochet me.

  4. Nog een kerstboom. Deze keer de granny versie van de fantastische blog The Royal Sisters. Ik raad je zeker aan ook derest van deze blog eens te bekijken.

  5. Patronen voor sneeuwvlokken zijn echt héél gemakkelijk te vinden. Honderden, misschien zelfs duizenden versies bestaan er, maar deze is één van mijn favorieten. Een sneeuwvlok van Attic 24.

  6. Ik kon het niet laten nog een patroontje van The Royal Sisters te linken. Een sterretje in granny vorm.

  7. Snoepstokken in rood en wit lijken ook bij kerstmis te horen. Deze grote, platte stok is een gratis patroon van Better Homes and Gardens

  8. Kerstballen, maar dan plat. Versier er je kaarten mee met het gratis patroon van Linda Permann

  9. De Gemberkoekenman. Doet me om één of andere reden ook aan kerstmis denken, maar ik kan niet meteen bedenken waarom :D. Maak hem zelf met dit gratis patroon van Jane McGrath. Ik zou denken dat je dit mannetje ook gemakkelijk kunt aanpassen tot bijvoorbeeld een sneeuwman of zelfs de kerstman! Speel gewoon met de kleuren en met de versiersels :D

Collectie 2

patronencollectie 4

  1. Met dit patroontje kan je volledige kerstmis granny squares haken, maar je kan je natuurlijk ook gewoon beperken tot de kerstboom en sneeuwman voor je kerstkaarten. Het patroontje is van Julie A. Boldus en vind je hier.

  2. Het hoofd van de kerstman zou ook niet mis staan op kerstkaarten. Dit 2D patroontje van DandyLions kan je hier gratis vinden.

  3. Een koppeltje kerstengelen zijn hier al mooi op een kaart voorgesteld. Maak ze zelf met dit patroon van Bella Crochet

  4. Hier is Suzette Williams weer ;). Ze maakte deze lieve schaatsen (met paperclips!) om haar kerstboom te versieren. Je kan dit patroon volgens mij heel gemakkelijk aanpassen om kerstkousen (zoals de Amerikanen aan hun haard hangen, zoals wij een schoentje zetten voor Sinterklaas) van te maken. Laat gewoon de paperclip vallen (begin in plaats met een ketting lossen), maar het bovenstuk langer en speel met de kleuren!

  5. Rudolf in 2D! Prachtig patroontje van Sandi Marchall.

  6. Een sneeuwman is misschien niet typisch iets voor kerstmis, maar het is wel de tijd van het jaar. Staat dus helemaal niet verkeerd op kerstkaarten. Maak zelf je sneeuwman met dit gratis patroon.

  7. Kerstrozen! Dat patroon is door (denk ik) een Spaanstalige vrouw geschreven, maar er staat een schematische voorstelling bij. Gratis en voor niks op Agulles de Cap

  8. Een snoepje. Niet typisch kerst, maar lijkt me ook wel leuk voor kerstkaarten.

  9. Maretak is meer iets uit de Angelsaksische wereld, maar dankzij films en series toch heel gekend bij ons. Dit patroon kan je gratis downloaden bij Ravelry (inloggen is nodig!)

Voilà, ik hoop dat Coby zo genoeg ideeën heeft voor haar kerstkaarten :). En natuurlijk hoop ik ook dat ik niet alleen Coby blij heb gemaakt ;).

Veel plezier!

Groetjes,
Charlotte


2011 20 okt

Vertaling: Afgehakte vinger © Regina Rioux Gonzalez

Nog een vertaling van een Halloween patroontje.
Deze afgehakte vinger van Regina Rioux Gonzalez is echt héél gemakkelijk te maken en perfect om met kleine restjes wol te maken. Een beetje luguber, maar toch ook wel grappig voor Halloween.

Het originele patroon mocht ik vertalen van Regina Rioux Gonzalez van Monster Crochet.

Klik op de onderstaande link om een PDF-venster te openen in je browser, of klik rechts en sla het document op!



Afgehakte vinger door Regina Rioux Gonzalez


2011 19 okt

Vertaling: Monstertje © Jackie Laing

Hier ben ik weer!
Deze keer met de derde vertaling van de eerste patronencollectie: Het kleine schattige monstertje van Jackie Laing van A[mi]dorable Crochet.
(De vertaling gebeurde met toestemming van de maker)

Dit is echt een heel gemakkelijk, heel kort patroontje met heel veel mogelijkheden. Het patroon toont je hoe je de basis vorm kunt haken, de tierlantijntjes worden overgelaten aan je fantasie!
Veel plezier ermee!

Klik op de onderstaande link om een PDF-venster te openen in je browser, of klik rechts en sla het document op!



Monstertje door Jackie Laing


2011 15 okt

De Patronencollectie: HERFST

De tweede patronencollectie staat helemaal in het teken van de HERFST.
Dit vereiste toch wat zoek werk, want wat hoort bij de herfst? Toen dacht ik terug aan mijn tijd in de lagere school. Wat deden we als het herfst werd? Juist, naar het bos trekken om blaadjes, kastanjes, eikels te verzamelen! In met deze herinneringen in het achterhoofd stelde ik deze collectie samen.

patronencollectie 2

  1. Deze lieve eikeltjes van PlanetJune zijn heel gemakkelijk te maken. Het patroon vind je op haar website!

  2. Ze zullen dit jaar weer welig de voordeuren gezelschap houden: de pompoenen. Met dit patroontje van Evil Widgets kan je zelf een kleine pompoen haken.

  3. Deze hoorn des overvloeds vol herfstige siergroenten is een patroon van Lionbrand. Je kan het hier gratis downloaden, mits je aangemeld bent op de Lionbrand site.

  4. Wil je je tafel versieren met kleurige herfstblaadjes, maar wil je geen echte vieze bladeren binnen halen? Maak er dan zelf met het patroon van Linda Permann.

  5. Wat zegt nu beter herfst dan een paddenstoel? Deze vliegenzwam kan je zelf maken voor je sleutelbos met het gratis patroon van OrangeFlower.

  6. Kastanjes bij de vleet in de herfst. Het patroontje voor deze paardenkastanje kan je hier vinden.

  7. Ook al vieren wij geen Thanksgiving met gevulde kalkoen, gewoon voor de kleuren leek het mij toch gepast een kalkoenpatroon bij deze collectie te voegen. Hannah Kaminsky’s patroon kan je hier vinden.

  8. De pompoenkoning, een gratis patroon door K4TT, te vinden op haar website.

  9. En last but not least, een herfstkrans met vogelverschrikker, pompoen en spin van Free Patterns. Het patroon kan gratis gedownload worden, mits inschrijven (gratis) op de site.


2011 13 okt

Vertaling: Het monster van Frankenstein © Ann D’Angelo

Nog een vertaling voor jullie!

We blijven in de Halloween-sfeer met de vertaling van dit prachtige monster van Frankenstein patroon van Ann D’Angelo.

Ann gaf me toestemming haar patroon te vertalen. Bezoek zeker eens haar website Wonderstrange.

Klik op de onderstaande link om een PDF-venster te openen, of klik rechts en sla het document op!



Het monster van Frankenstein door Ann D’Angelo


    Welkom

    Hej! Welkom op mijn blog. Ik ben Charlotte en ik hou van haken en sinds kort ook van breien. Op mijn blogje vertel ik over mijn creaties en deel vaak vertalingen van anderstalige patronen. Kijk maar rustig rond en veel plezier!

    Rubrieken

    Vul je emailadres in om in te schrijven op deze blog en emailmeldingen te ontvangen van nieuwe berichten.

    Voeg je bij 498 andere abonnees

    Zoeken

    Doneren

    Steun Charami met:

    Boodschap