Uitgelegd,  Vertaald

Patroon: Hartjesdeken

Dank je allemaal voor de leuke reacties op het hartjesdekentje πŸ˜€ ! Zoals beloofd heb ik een uitgebreide tutorial gemaakt om zelf je eigen hartjesdeken (of …) te maken.

Het originele patroon is trouwens van Mary Ann Frits en kan hier gevonden worden.

EDIT: I have received several comments from English readers concerning this pattern. I did not create this pattern myself. It is an existing English pattern designed by Mary Ann Frits and you can find the original instructions here. I found the original hard to understand and it did not contain instructions to make a different size blanket. That’s why I created the chart you can find below. On the chart I wrote instructions in both Dutch and English, so it should be readable for everyone (if you know how to read crochet charts).

Thank you for your interest and have fun making your own heart-blankets!

Het begin is een ketting van lossen. Voor dit project zou je ketting een meervoud van 7 lossen moeten tellen plus nog maal 8 lossen voor het begin en het keren.

FORMULE: 7x+8

Als je bijvoorbeeld, zoals bij mijn dekentjes, 20 volledige hartjes wilt, dan moet je beginnen met een ketting van 7 x 20 = 140 lossen PLUS 8 = 148 lossen.
Voor deze tutorial ga ik een proeflapje van 2 volle hartjes haken, dus (2x7) + 8 = 22 lossen.
Het begin haak je in de hoofdkleur. In mijn geval is dit wit.

In bovenstaande foto heb ik dus 22 lossen gehaakt.
Een kleine tip: Ik haak mijn start-ketting steeds met een grotere haaknaald dan de rest van mijn project. Zo verzeker je dat de ketting niet te strak komt te zitten. Zo haakte ik voor mijn deken de ketting met een naald 5mm, terwijl het patroon zelf met een naald 4mm werd gehaakt.

OkΓ©, laten we nu beginnen met de eerste rij, nog steeds in de hoofdkleur.

RIJ 1:

Haak een STOKJE in de vierde losse van haak, en in elke losse tot het einde. Bij het laatste stokje wissel je naar je eerste hartjeskleur.
De kleurenwissel doe je zoals in deze tutorial, bij de laatste twee lussen van je stokje.

Voor het proeflapje hebben we nu dus 19 stokjes gehaakt (want de eerste 3 lossen werden overgeslagen!)

RIJ 2:

In een hartjeskleur, haak 3 lossen en keer je werkje om (3 lossen tellen als 1 stokje).
STK in het eerste stokje, 2 lossen. Sla volgende 5 stokjes over;
* haak in het volgende stokje [2 STK, 1L, 2STK], haak 2 lossen, sla volgende 6 stokjes over;
herhaal vanaf * totdat je nog 6 stokjes over hebt. In het volgende stokje haak je [2STK, 1L, 2STK], haak 2 lossen, sla volgende 5 stokjes over, haak 2 STK in de 3de losse van de eerste overgeslagen lossen van de vorige rij, waarbij je veranderd naar je hoofdkleur bij je laatste STK.

RIJ 3:

Haak 1 losse en keer je werkje om.
Vaste in eerste stokje, 1L, sla volgende stokje over.
Haak nu in de ruimte van 2 lossen, IN de overgeslagen stokjes van de VORIGE rij: sla eerste stokje over, STK in de volgende 2 overgeslagen stokjes van de vorige rij;
* haak 2L, sla volgende 2 stokjes in de HUIDIGE rij over, V in de ruimte van 1 losse, haak 2L, sla volgende 2 stokjes over. In de ruimte van 2 lossen, sla in de VORIGE rij 2 overgeslagen stokjes over, haak STK in volgende twee overgeslagen stokjes van de vorige rij;
herhaal vanaf * tot laatste ruimte van 2 lossen. Haak daarna nog 1L en een V in de top van de beginnende ketting van 3 lossen.

RIJ 4:

Haak 3 lossen en keer om.
STK in de volgende ruimte van 1 losse en in de volgende 2 stokjes;
* 2 STK in de volgende ruimte van 2 losse; STK in de volgende vaste, 2 STK in de volgende ruimte van 2 losse, STK in de volgende 2 stokjes;
herhaal vanaf * tot en met de laatste 2 stokjes. Haak STK in de ruimte van 1 losse en in de volgende vaste, waarbij je bij het laatste stokje veranderd naar een hartjeskleur.

RIJ 5:

Haak 3 lossen en keer om.
STK in het eerste stokje, haak 2 lossen, sla de volgende 5 stokjes over;
* haak in het volgende stokje [2STK, 1L, 2STK]; haak 2 lossen, sla volgende 6 stokjes over;
herhaal vanaf * tot 6 steken over blijven. Haak in volgende steek [2STK, 1L, 2STK], haak 2 lossen, sla volgende 5 steken over, 2STK in de derde losse van de beginketting, verander naar hoofdkleur bij het laatste stokje.

RIJ 6 tot einde

Herhaal rijen 3 tot 5, totdat je werkje de gewenste afmeting heeft. Eindig met een rij 4.
Bindt af en weef alle eindjes naar binnen (Jawel, er zullen héél véél eindjes zijn, jammer genoeg).

Ter verduidelijking, omdat ik zelf schema’s veel handiger vind, kun je hier onder de schematische voorstelling vinden (klik om te vergroten):

EDIT: Meer uitleg over de rand kan je hier vinden!

VoilΓ , ik hoop dat het zo duidelijk genoeg is!

Groetjes,
Charlotte

74 Comments

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

%d bloggers liken dit: